Titre :	Troïlus et Cressida
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur ; Margaret Jones-Davies, Préfacier, etc.
Editeur :	Besançon : les Solitaires intempestifs
Année de publication :	DL 2013
Autre Editeur :	37-Monts : Impr. Présence graphique
Collection :	Traductions du XXIe siècle
Importance :	1 vol. (213 p.)
Présentation :	couv. ill. en coul.
Format :	18 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84681-378-5
Prix :	10 EUR
Langues :	Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale :	822.3
Résumé :	«Le péché d'orgueil dans l''uvre de Shakespeare peut être à l'origine des tempêtes' des éclipses' un déchaînement dans les éléments. Mais le monde ne déploie plus ses décors dans Troïlus et Cressida. Il n'y a ni feu' ni air' ni eau' ni terre. La mer n'est plus que le lieu d'échanges commerciaux. L'enveloppe sécurisante des éléments semble s'être déjà dissoute et l'homme seul avec lui-même subit les conséquences du mal qu'il génère en lui-même.» M. J.-D.

Troïlus et Cressida [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; André Markowicz (1960-....), Traducteur ; Margaret Jones-Davies, Préfacier, etc. . - Besançon : les Solitaires intempestifs : 37-Monts : Impr. Présence graphique, DL 2013 . - 1 vol. (213 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Traductions du XXIe siècle) .
ISBN : 978-2-84681-378-5 : 10 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Index. décimale :

822.3

Résumé :

«Le péché d'orgueil dans l''uvre de Shakespeare peut être à l'origine des tempêtes' des éclipses' un déchaînement dans les éléments. Mais le monde ne déploie plus ses décors dans Troïlus et Cressida. Il n'y a ni feu' ni air' ni eau' ni terre. La mer n'est plus que le lieu d'échanges commerciaux. L'enveloppe sécurisante des éléments semble s'être déjà dissoute et l'homme seul avec lui-même subit les conséquences du mal qu'il génère en lui-même.» M. J.-D.